Translation priority

A while back, Roger and I talked about the translation priority used in the wml files and how this could be carried over to the po files. The idea is that Pootle will sort the files after translation priority, giving new translators an idea of where to begin.

I have started to work on a solution for this. The plan is to read the translation priority from the wml file and include this in the filename for the po file. Take bridges.wml as an example. This file has the translation priority "1-high", so the resulting po will be named 1-high.bridges.po.

Then there's the small details that need to be taken care of. What if the script is looking for 2-medium.bridges.po, but only 1-high.bridges.po exist? This can be the case if someone decides to change the translation priority for that file. Or what if the file simply hasn't been converted to po yet?